When we use a custom certificate, we need to patch the deployment for the container agent pod.

If we can achieve it through helm upgrade, it will be easier to maintain it.