The available credit balance is currently exists only in the Plan section of the UI. This is easy to find, but members of organizations who do not have a GitHub/CircleCI account are unable to self-serve this. An endpoint that provided the credit balance would allow teams in this circumstance to automate the process of grabbing the value and providing it to a colleague, without having to use the UI.