Currently this is only available via the GUI.

> https://circleci.com/docs/rerun-failed-tests/

This feature request is to introduce this functionality to users via a CircleCI API endpoint