It is currently not possible to run GPU builds on Server:
> It is not possible to run a GPU build on a server instance.
This feature request is to introduce GPU resources for users on CircleCI Enterprise Server 4.x and up.