As of now, Github checks are not available for servers (CircleCI Enterprise), would request to bring this feature in future updates.

Thanks

CCI-I-1343